您现在阅读的是
大米文学www.damiwx.com提供的《大雾沉溺[破镜重圆]》 60-70(第20/27页)
微外凸,他不明白:如果她跟自己在一起的这三年,连身体的契合都是在将就……
那她到底图他什么……
沈介读懂了他眼里的崩溃。打算继续鼓励一下人家。
毕竟先天条件难以改变。
“Mais ne sois pas trop frustré.”(不过,你也别太有挫败感。)
“Au moins sur un point, tu as été très utile.”(至少在某一点上,你对她而言,确实很有用处。)
有用处?
Fernand猛地抬起头。
视线里,中国男人微微偏过头,目光像是在审视橱窗里一件临时刻模的劣质赝品。
“Tu lui as prouvé quelle ne moubliera jamais.”
(你的用处,就是替我向她证明了——她根本忘不掉我。)
“Et en tant que substitut, tu ten es très bien sorti.”
(而作为一件替代品,你已经表现得极其出色了。)
“Arrogant, égocentrique, insolent C’étaient exactement mes traits de caractère autrefois.”
(狂妄、自我、不可一世……这些,从前都是我二十岁时的性格特质。)
赝品、替身?
劣质投影?
一种比□□剧痛还要可怕百倍的恶寒,顺着Fernand的尾椎骨一路窜上了天灵盖。
头顶上方,男人低冷的叹息声缓缓砸了下来:
“Maintenant tu comprends pourquoi elle ta choisi à Paris ”
(现在你明白,她当初为什么会允许你这种人靠近吗?)
“Dans tes yeux, elle ne regardait que mon fantme.”
(因为她透过你的眼睛,看的全是我当年的影子。)
地毯上的呼吸,忽然出现了长达数秒的停滞。
反剪在背后的手腕被领带勒得几乎失去知觉。可这种□□上的痛楚,根本抵不过“影子”这两个字带来的摧毁感。
不可能,绝对不可能!
如果只是一个微不足道的影子,这个垃圾一样的中国男人,为什么要在暗中死死盯着他?为什么要花几百万欧去买他的画、算计他?!
“Tu mas observéà Paris, nest-ce pas !”
(你在巴黎偷偷监视过我,对吧?!)
“Arrogant, possessif on est exactement pareils ! Mais tu es jaloux ! ”
(狂傲、占有欲极强……我们根本就是一路货色!所以你才嫉妒得发狂!)
Fernand死死盯着沈介,满眼都是拉着对方同归于尽的疯狂:
“Avoue-le ! Elle na pas choisi une ombre, cest juste ce genre dhomme qui lattire !”
(你承认吧!她根本不是在找什么影子,她骨子里就是爱我这种‘类型’的男人!)
“Elle ne peut pas échapper à cette attraction fatale !”
(她根本逃不开这种致命的吸引力!)
吼完,嘶哑声化作了粗重破碎的喘息。
沈介听完没发火。
他甚至连眉毛都没动一下。
皮鞋往前迈了半寸。
徐徐屈起长腿,单膝蹲下身。视线与地毯上的人拉至平齐。
“Tu penses quelle ta choisi parce quelle aime ce type dhomme ”
(你觉得,她是因为喜欢这种‘类型’,才选择了你?)
他笑了,是嗤笑。
“Non. Tu confonds la cause et leffet.”
(不。你弄错了因果关系。)
骨节分明的长指探出。
贴上他汗湿的侧颈,慢条斯理地,压住了那根正剧烈跳动的颈动脉。
感受着指尖底下急促的、虚张声势的搏动。
“Ce type dhomme nexiste pas.”
(这世上本没有这种‘类型’。)
“Cest parce que je suis apparu en premier. Jai laissé une marque si profonde en elle”
(是因为我,沈介先出现在她的生命里。是我在她骨血里刻下的痕迹太深——)
“que tous ceux quelle regarde ensuite, ne sont que mes ombres.”
(才让她后来看到的每一个人——都成了我的‘类型’。)
压在颈动脉上的手指没有用力,却轻易切断了Fernand大脑里的供氧。
Fernand瞪着眼前的男人,却发现对方的眼底连一丝胜利者的得意都没有,漠然、理所应当且本该如此。
原本剧烈跳动的脉搏,正颓败地慢了下去。
沈介感受着猎物意志的崩塌。
他无趣地松开手。
站起身,男人再度恢复了那种居高临下的俯视:
“Sinon, pourquoi penses-tu quelle ne ressentait aucune douleur en te quittant ”
(不然,你以为她为什么跟你分手的时候,连头都没回过?)
“Elle est rentrée en Chine sans la moindre hésitation. A-t-elle eu des regrets Aucun.”
(说走就走,毫无留恋。有怀念过你吗?半秒钟都没有。)
地毯上的男人浑身发着抖,眼底的骄傲碎成了一滩烂泥,反而催生出一种拉着对方同归于尽的恶毒:
“Et toi alors ! ”
(那你呢?!
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏大米文学 damiwx.com 努力为你分享更多好看的小说】