您现在阅读的是
大米文学www.damiwx.com提供的《大雾沉溺[破镜重圆]》 50-60(第17/24页)
极低，只留给身侧的人听：
“Tout comme ce que je pensais de nous.”
（就像我以为的，我们的关系。）
悬在纸面上的笔尖，微不可察地一顿。
夏雾转过头，看向警戒线外的齐又蓝和瞿静。直接过滤掉后半句，把前半句无缝翻译出来：“法方确认，树脂罩染层无氧化，湿度平衡极佳。”
“很好。”齐又蓝点头。瞿静在记录本上画了个勾，眼底憋着一丝戏谑。
夏雾转回脸，也利落地下了一道勾。
“Il y a six mois， tu es rentrée à Shanghai. Je pensais que tu avais juste besoin de temps pour te réaliser.”
（半年前你回上海，我以为你只是需要时间，去实现你的个人价值。）
男人的声音压在喉咙里，紫光顺着画框边缘往上推，又委屈上了：
“ Paris， on donne de lespace. Cest une pause， pas une rupture !”
（在巴黎，给彼此空间很正常。这叫暂停，不叫分手！）
夏雾在心底扯了下唇角。
她盯着画框，嘴里吐出流利的法语，手里的钢笔却在唰唰走着字：
“Ce nest pas un test， Fernand. Cest du passé.”（这不是什么给彼此空间，费尔南。这是过去式。）
笔尖不停，她音量随之放大，切换成中文：“左下角边框，无磨损。”
紫光在画框边缘微微发着抖。Fernand霍然直起上半身，高大的身躯压迫过来，将她笼罩在阴影里。
“Mais jai fait des compromis !” (可是我已经妥协了！)
他咬着牙，像个索要补偿的孩子般控诉，“Jai accepté ce projet en Chine uniquement pour te retrouver !” (我接下这个中国的项目，全都是为了来找你！)
“Me chercher ”
（找我？）
夏雾终于从单子上挪开视线，撩起眼皮看着他。
“Si je te manquais tant que a， pourquoi ne pas avoir pris un vol tout de suite ” (如果真的那么想我，怎么不第一时间买机票？)
“啪嗒”，钢笔笔帽被她单手合上。
睨着他，夏雾继续问：“Tu as attendu six mois， pris un contrat à plusieurs millions， et tu viens me voir en passant ”
（等了大半年，接了个几千万欧的单子，才顺道来“找”我？）
Fernand一愣，呼吸重重滞了下。
他压着嗓子辩解道：
“Célia， tu sais comment je suis quand je crée” (赛莉娅，你知道我进画室是什么状态……)
“Je ne pouvais pas tout lcher !” （我不可能扔下一切！)
夏雾看着他。没出声。
那双清透的黑眼睛里，连一丝波澜都没有。
看着这双明眸，他脑子里猛地窜出那个西装革履、用法语羞辱他的中国男人。
“Cest à cause de lui ” (是因为他？)
他一步跨近，“Ce type ton ex en Chine ” (那个家伙……你在中国的前任？)
夏雾眼皮跳了一下。
“Tu mas dit que cétait fini depuis longtemps ! Si je suis du passé， quest-ce quil est， lui De lhistoire ancienne !”
(我记得，你跟我说过你们早结束了！如果我是过去式，他算什么？老黄历吗？！)
他越说越气，却又碍于场合不得不压低音调，声音像在喉咙里疯狂撕扯：
“Tu me repousses pour lui !” (你推开我是为了他？！)
夏雾没理会那双快喷火的眼睛，转身面向警戒线外。
音量再度扬起：“齐总。目前无异常，可以准备签单了。”
警戒线外，齐又蓝点点头，从助理手里接过最终版的中法双语免责协议。
交代完工作，夏雾才重新转过脸。
她身子往前倾了半寸，拉近距离。
“coute-moi bien， Fernand.” (听清楚了，费尔南。)
她放轻了声音，每一个法语音节都咬得又冷又硬：
“Je suis rentrée pour ma famille， et pour ma propre carrière.” (我回国，是为了我的家人，为了我自己的事业。)
“a na rien à voir avec lui” (这跟他无关……)
“Et encore moins avec toi.” (跟你，更没关系。)
法国男人僵在原地，定定地看着她那双如黑曜石般闪耀的眼睛。
“咔。”
紫外线手电筒被他一把关掉。
画布上最后一点幽紫色的光晕熄灭。
Fernand站直了身体。扯下白棉手套，揉作一团。
傲慢与征服欲，反而被这盆冰水浇得沸腾起来。
“Je refuse ce jugement unilatéral， Célia.” (我不接受这种单方面的宣判，赛莉娅。)
他将手套丢在航空箱盖上，紧紧盯着她，一字一顿：
“Je vais te reconquérir.” (我会重新追求你。)
“Comme à Paris.” (像在巴黎一样。)
夏雾转回身。
垫着确认单的硬壳夹迎面举起——
硬板无情地拍在Fernand胸口，堵死了他剩下的情话。
“Signez ici， sil vous plat.”
（请在这里签
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏大米文学 damiwx.com 努力为你分享更多好看的小说】